Myriam Moscona (1955), mexicana de origen búlgaro, es periodista, novelista y poeta; escribe tanto en castellano como en judeo-español. Incluida en más de cuarenta antologías de México y otros países, su literatura se ha traducido al inglés, portugués, francés, italiano, búlgaro, ruso, alemán, hebreo, sueco, holandés y árabe. Una colección de su poesía visual forma parte de los archivos especiales de la Universidad de California en Irvine. Es autora de diversos libros de poesía; entre ellos, Negro marfil/Ivory black recibió, por la traducción de Jen Hofer, los premios Landom Morton de la Academia de Poetas Americanos de NY y el Pen International al mejor libro traducido (2012). También obtuvo el Premio de Poesía Aguascalientes en 1988 por Las visitantes, y fue becaria de la Fundación Guggenheim en 2006. Dentro de su obra destacan Ansina, una colección de poemas escritos en judeo-español, y la novela Tela de sevoya, publicada en México, Argentina, España y Estados Unidos, y que recibió el Premio Xavier Villaurrutia en 2012. Fue distinguida con el Premio Manuel Lewinski como reconocimiento a su trayectoria en 2017.